Série d'affiches Omar Khayyam est une série d'affiches urbaines qui présentent la poésie du poète persan Omar Khayyam. Les affiches célèbrent le 975e anniversaire de la naissance du poète. Chaque affiche associe une typographie persane à une traduction anglaise placée dans la partie supérieure gauche. Le dessin des caractères s'inspire de la calligraphie persane classique et a été affiné pour garantir la lisibilité dans des espaces publics animés. Chaque affiche mesure 150 sur 107 centimètres et utilise la quadrichromie CMJN à 300 ppp. La série a été présentée dans les stations de métro et d'autres espaces publics de Téhéran.